THE HERMETIC WORKS
THE

VIRGIN OF THE WORLD

of

Hermes Mercurius Trismegistus

Ισις εγω εἰμι παντα γεγονος και ον και εσομενον και το εμον πεπλον ουδεισ των θνητων απεκαλυψεν

Now FIRST RENDERED INTO ENGLISH
With Essay Introductions and Notes
BY

DR. ANNA KINGSFORD

AND

EDWARD MAITLAND

AUTHORS OF
"THE PERFECT WAY"

London: G. Redway

[1885]

Scanned at sacred-texts.com, June 2005. Proofed and formatted by John Bruno Hare. This text is in the public domain worldwide.

 

NOTE.

In presenting the "Virgin of the World"--which with my "Hargrave Jennings" Edition of the "Divine Pymander," now so much in repute and demand, are the text books of Hermetic thought--it is no act of supererogation to gratefully acknowledge my appreciation of the valued services of all associated with me in the privileged task of once again reviving those priceless writings of that "Master Initiate," "Hermes Mercurius Trismegistus;" (to be shortly supplemented by the Third Volume, or "Golden Treatise concerning the Physical Secret of the Philosopher's Stone, in seven sections," esteemed one of the best and oldest pieces of Alchemical Philosophy extant; comprising, in epitome, the whole Art, and secret method of its confection, with corroborative annotations from Fludd, Behmem, Vaughan, &c.

Bath; May, 1885.

An Introduction

TO THE

Virgin of the World.

THE mystic title of the celebrated Hermetic fragment with which this volume commences, "Koré Kosmou" that is, the "Kosmic Virgin," is in itself a revelation of the wonderful identity subsisting between the ancient wisdom-religion of the old world, and the creed of catholic Christendom. Koré is the name by which, in the Eleusinian Mysteries, Persephone the Daughter, or Maiden, was saluted; and it is also--perhaps only by coincidence--the Greek word for the pupil or apple of the eye. When, however, we find Isis, the Moon-goddess and Initiatrix, in her discourse with Horos, mystically identifying the eye with the soul, and comparing the tunics of the physical organ of vision with the envelopes of the soul; when, moreover, we reflect that precisely as the eye, by means of its pupil, is the enlightener and percipient of the body, so is the soul the illuminating and seeing principle of man, we can hardly regard this analogy of names as wholly unintentional and uninstructive. For Koré, or Persephone, the Maiden, is the personified soul, whose "apostasy," or "descent," from the heavenly sphere into earthly generation, is the theme of the following Hermetic parable. 1 The Greek mysteries dealt

p. xx

only with two subjects, the first being the drama of the "rape" and restoration of Persephone the second, that of the incarnation, martyrdom, and resuscitation of Dionysos-Zagreus. By Persephone was intended the Soul; and by Dionysos, the Spirit. Hermetic doctrine taught a fourfold nature both of the Kosmos and of Man; and of this fourfold nature two elements were deemed immortal and permanent, and two mortal and transient. The former were the spirit and the soul; the latter, the lower mind--or sense-body--and the physical organism. The spirit and soul, respectively male and female, remained throughout all the changes of metempsychosis the same, indissoluble and incorrupt, but the body and lower intellect were new in each rebirth, and therefore changeful and dissoluble. The spirit, or Dionysos, was regarded as of a specially divine genesis, being the Son of Zeus by the immaculate Maiden--Koré-Persephoneia, herself the daughter of Demeter, or the parent and super-mundane Intelligence, addressed in the Mysteries as the "Mother." 1 But Koré, although thus of heavenly origin, participates more closely than her Son in an earthly and terrestrial nature. "Hence," says Proclos, "according to the theologians who delivered to us the most holy Mysteries, Persephone abides on high in those dwellings of the Mother which she prepared for her in inaccessible places, exempt from the sensible world. But she likewise dwells beneath with Pluto, administering terrestrial concerns, governing the recesses of the earth, and supplying life to the extremities of the Kosmos."

Wherefore, considered as the daughter of Zeus and Demeter, Koré is immaculate and celestial in character; considered as the captive and consort of Hades, she belongs to the lower world and to the region of lamentation and dissolution. And, indeed, the Soul possesses the dual nature thus ascribed to her, for she is in her interior and proper quality, incorrupt and inviolable--ever virgin--while in her apparent and relative quality, she is defiled and fallen. In Hermetic fable the constant emblem of the Soul is Water, or the Sea--Maria; and one salient reason for this comparison is that water, however seemingly contaminated, yet

p. xxi

remains, in its essence, always pure. For the defilement of so-called foul water really consists in sediments held by it in solution, and thereby causing it to appear turbid, but this defilement cannot enter into its integral constitution. So that if the foulest or muddiest water be distilled, it will leave behind in the cucurbite all its earthy impurities, and present itself, without loss, clear and lucent in the recipient alembic. Not, therefore, without cause is the Soul designated "ever virgin," because in her essential self-hood she is absolutely immaculate and without taint of sin. And the whole history of the world, from end to end, is the history of the generation, lapse, sorrows, and final assumption of this Kosmic virgin. For the soul has two modes or conditions of being--centrifugal and centripetal. The first is the condition of her outgoing, her immergence in Matter, or her "fall," and the grief and subjection which she thereby brings upon herself. This phase is, in the Jewish Kabbala, represented by Eve. The second condition is that of her incoming, her emergence from Matter, her restitution, or glorification in "heaven." This phase is presented to us in the Christian evangel and Apocalypse under the name of Mary. Hence the Catholic saying that the "Ave" of Mary reverses the curse of Eva.

In perfect accord with Kabbalistic doctrine, the allegory of the "Koré Kosmou" thus clearly indicates the nature of the Soul's original apostacy; "she receded from the prescribed limits; not willing to remain in the same abode, she moved ceaselessly, and repose seemed death."

In this phrase we have the parallel to the scene represented in the Mysteries, where Persephone, wilfully straying from the mansions of heaven, falls under the power of the Hadean God. This, perhaps the most occult part of the whole allegory, is but lightly touched in the fragmentary discourse of Isis, and we cannot, therefore, do better than to reproduce here the eloquent exposition of Thomas Taylor on the subject.

"Here, then," he says, "we see the first cause of the Soul's descent, namely, the abandoning of a life wholly according to the

 

p. xxii

[Isis, the Virgin of the World, by Hermes Mercurius Trismegistus, paragraph continues] Higher Intellect, which is occultly signified by the separation of Proserpina from Ceres. Afterward, we are told that Jupiter instructs Venus to go to her abode, and betray Proserpina from her retirement, that Pluto may be enabled to carry her away; and to prevent any suspicion in the virgin's mind, he commands Diana and Pallas to go in company. The three Goddesses arriving, find Proserpina at work on a scarf for her mother; in which she had embroidered the primitive chaos and the formation of the world. Now, by Venus, in this part of the narration, we must understand desire, which, even in the celestial regions (for such is the residence of Proserpina till she is ravished by Pluto), begins silently and stealthily to creep into the recesses of the Soul. By Minerva we must conceive the rational power of the Soul, and by Diana, Nature. And, lastly, the web in which Proserpina had displayed all the fair variety of the material world, beautifully represents the commencement of the illusive operations through which the Soul becomes ensnared with the fascination of imaginative forms. After this, Proserpina, forgetful of the Mother's commands, is represented as venturing from her retreat through the treacherous persuasions of Venus. Then we behold her issuing on to the plain with Minerva and Diana, and attended by a beauteous train of nymphs, who are evident symbols of the world of generation, and are, therefore, the proper companions of the Soul about to fall into its fluctuating realms. Moreover, the design of Proserpina, in venturing from her retreat, is beautifully significant of her approaching descent; for she rambles from home for the purpose of gathering flowers, and this in a lawn replete with the most enchanting variety, and exhaling the most delicious odours. This is a manifest image of the Soul operating principally according to the natural and external life, and so becoming ensnared by the delusive attractions of sensible form. Immediately, Pluto, forcing his passage through the earth, seizes on Proserpina and carries her away with him. Well may the Soul, in such a situation, pathetically exclaim with Proserpina:

 

continue to the entire text of The Virgin of the World

 

**

 

Books by Jack Haas

 

The Spirit and Flesh World Religion and Spirituality Online Library: uniting seemingly opposed ideologies and vibrations into the true, pristine harmony of cosmic oneness.

*

 

*

 

 

 

 

 

 

 

HOME      ABOUT      STORE      COSMIC ART GALLERY      SACRED TEXTS

 

 

 

 

HOME     ABOUT     STORE     SPIRIT AND FLESH ONLINE LIBRARY     COSMIC ART GALLERY

 

 

all content of this website ©spiritandflesh.com

"The union of spirit and flesh creates a subtle new harmony.

Two unique worlds come together, and through our hearts unite into one.

For it is only in the voice of the flesh, that the song of the spirit is finally sung."

Jack Haas